Compare Bible Versions
Verse: Numbers 32:8
|
GUV
|
જ્યારે મેં તમાંરા પિતૃઓને કાદેશ બાર્નેઆથી દેશની જાસૂસી કરવા મોકલ્યા હતા, ત્યારે તેઓએ આવુ જ વર્તન કર્યુ હતું, તે લોકો એશ્કોલ ખીણ સુધી ગયા. પ્રદેશ જોયો અને જે પ્રદેશ યહોવાએ ઇસ્રાએલીઓને આપ્યો હતો ત્યાં જવાનો તેમનો ઉત્સાહ તોડી પાડયો.
|
|---|
|
KJV
|
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
|
|---|
|
YLT
|
`Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
|
|---|
|
RV
|
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
|
|---|
|
RSV
|
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
|
|---|
|
ASV
|
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
|
|---|
|
ESV
|
Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your fathers did the same thing to me. In Kadesh Barnea I sent spies to look at the land.
|
|---|