Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:17
TOV
|
ஆகையால் கர்த்தர் நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையுமுள்ளவர் என்றும், அக்கிரமத்தையும் மீறுதலையும் மன்னிக்கிறவர் என்றும், குற்றமுள்ளவர்களைக் குற்றமற்றவர்களாக விடாமல், பிதாக்கள் செய்த அக்கிரமத்தைப் பிள்ளைகளிடத்தில் மூன்றாம் நான்காம் தலைமுறைமட்டும் விசாரிக்கிறவர் என்றும், நீர் சொல்லியிருக்கிறபடியே,
|
KJV
|
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
|
YLT
|
`And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:
|
RV
|
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
|
RSV
|
And now, I pray thee, let the power of the LORD be great as thou hast promised, saying,
|
ASV
|
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
|
ESV
|
And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,
|
ERVEN
|
"So now, Lord, show your strength! Show it the way you said you would.
|