Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:12
|
TOV
|
நான் அவர்களைக் கொள்ளைநோயினால் வாதித்து, சுதந்தரத்துக்குப் பறம்பாக்கிப்போட்டு, அவர்களைப்பார்க்கிலும் உன்னைப் பெரிதும் பலத்ததுமான ஜாதியாக்குவேன் என்றார்.
|
|---|
|
KJV
|
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
|
|---|
|
YLT
|
I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.`
|
|---|
|
RV
|
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
|
|---|
|
RSV
|
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."
|
|---|
|
ASV
|
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
|
|---|
|
ESV
|
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will kill them all with a terrible sickness. I will destroy them, and I will use you to make another nation. Your nation will be greater and stronger than these people."
|
|---|