Compare Bible Versions
Verse: Numbers 12:15
TOV
|
அப்படியே மிரியாம் ஏழு நாள் பாளயத்துக்குப் புறம்பே விலக்கபட்டிருந்தாள்; மிரியாம் சேர்த்துக்கொள்ளப்படுமட்டும் ஜனங்கள் பிரயாணம் பண்ணாதிருந்தார்கள்.
|
KJV
|
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again. ]
|
YLT
|
And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;
|
RV
|
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
RSV
|
So Miriam was shut up outside the camp seven days; and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.
|
ASV
|
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
ESV
|
So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.
|
ERVEN
|
So they took Miriam outside the camp for seven days. And the people did not move from that place until she was brought in again.
|