Compare Bible Versions
Verse: Numbers 12:11
|
TOV
|
அப்பொழுது ஆரோன் மோசேயை நோக்கி: ஆ, என் ஆண்டவனே, நாங்கள் புத்தியீனமாய்ச் செய்த இந்தப் பாவத்தை எங்கள்மேல் சுமத்தாதிரும்.
|
|---|
|
KJV
|
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
|
|---|
|
YLT
|
And Aaron saith unto Moses, `O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been foolish, and [in] which we have sinned;
|
|---|
|
RV
|
And Aaron said unto Moses, Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
|
|---|
|
RSV
|
And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.
|
|---|
|
ASV
|
And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
|
|---|
|
ESV
|
And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Aaron said to Moses, "Please, sir, forgive us for the foolish sin that we did.
|
|---|