Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 10:32
TOV
|
மேலும்: நாங்கள் எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தின் ஆராதனைக்காக சமுகத்தப்பங்களுக்கும், நித்திய போஜனபலிக்கும், ஓய்வு நாட்களிலும் மாதப்பிறப்புகளிலும் செலுத்தும் நித்திய சர்வாங்க தகனபலிகளுக்கும், பண்டிகைகளுக்கும், பிரதிஷ்டையான பொருள்களுக்கும், இஸ்ரவேலுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி உண்டாக்கும் பலிகளுக்கும்,
|
KJV
|
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
|
YLT
|
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,
|
RV
|
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
|
RSV
|
We also lay upon ourselves the obligation to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God:
|
ASV
|
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
|
ESV
|
"We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God:
|
ERVEN
|
"We will accept the responsibility for obeying the commands to take care of God's Temple. We will give?shekel of silver each year to support the Temple service to honor our God.
|