Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:17
|
TOV
|
நீயோ உபவாசிக்கும்போது, இந்த உபவாசம் மனுஷர்களுக்குக் காணப்படாமல், அந்தரங்கத்தில் இருக்கிற உன் பிதாவுக்கே காணப்படும்படியாக, உன் தலைக்கு எண்ணெய் பூசி, உன் முகத்தைக் கழுவு.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
|
|---|
|
RV
|
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
|
|---|
|
RSV
|
But when you fast, anoint your head and wash your face,
|
|---|
|
ASV
|
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
|
|---|
|
ESV
|
But when you fast, anoint your head and wash your face,
|
|---|
|
ERVEN
|
So when you fast, wash your face and make yourself look nice.
|
|---|