Compare Bible Versions
Verse: Matthew 5:24
TOV
|
அங்கேதானே பலிபீடத்தின் முன் உன் காணிக்கையை வைத்துவிட்டுப் போய், முன்பு உன் சகோதரனோடே ஒப்புரவாகி, பின்பு வந்து உன் காணிக்கையைச் செலுத்து.
|
KJV
|
{SCJ}Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. {SCJ.}
|
YLT
|
leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.
|
RV
|
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
|
RSV
|
leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
|
ASV
|
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
|
ESV
|
leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
|
ERVEN
|
Leave your gift there and go make peace with that person. Then come and offer your gift.
|