Compare Bible Versions
Verse: Matthew 25:30
|
BNV
|
তোমরা ঐ অকর্মন্য দাসকে অন্ধকারে বাইরে ফেলে দাও; সেখানে লোকেরা কান্নাকাটি করে ও যন্ত্রণায় দাঁতে দাঁত ঘষে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
|
|---|
|
RV
|
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
|
|---|
|
RSV
|
And cast the worthless servant into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.'
|
|---|
|
ASV
|
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|---|
|
ESV
|
And cast the worthless servant into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the master said, 'Throw that useless servant outside into the darkness, where people will cry and grind their teeth with pain.'
|
|---|