Compare Bible Versions
Verse: Matthew 22:10
|
BNV
|
তখন সেই দাসরা রাস্তায় রাস্তায় গিয়ে ভাল ও মন্দ যাদের পেল তাদের সকলকে ডেকে আনল৷ তাতে বিয়ে বাড়ির ভোজের ঘর অতিথিতে ভরে গেল৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
|
|---|
|
RV
|
And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
|
|---|
|
RSV
|
And those servants went out into the streets and gathered all whom they found, both bad and good; so the wedding hall was filled with guests.
|
|---|
|
ASV
|
And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
|
|---|
|
ESV
|
And those servants went out into the roads and gathered all whom they found, both bad and good. So the wedding hall was filled with guests.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the servants went into the streets. They gathered all the people they could find, good and bad alike, and brought them to where the wedding feast was ready. And the place was filled with guests.
|
|---|