Compare Bible Versions
Verse: Matthew 16:18
|
KNV
|
ನಾನು ಸಹ ನಿನಗೆ ಹೇಳುವದೇ ನಂದರೆ--ನೀನು ಪೇತ್ರನು, ಈ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಭೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವೆನು; ನರಕದ ದ್ವಾರಗಳು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರವು.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;
|
|---|
|
RV
|
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
|
|---|
|
RSV
|
And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it.
|
|---|
|
ASV
|
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
|
|---|
|
ESV
|
And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
|
|---|
|
ERVEN
|
So I tell you, you are Peter. And I will build my church on this rock. The power of death will not be able to defeat my church.
|
|---|