Compare Bible Versions
Verse: Matthew 13:13
|
ORV
|
ସଇେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ କାହାଣୀ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଉପଦେଶ ଦେଉଛି। କାରଣ ସମାନେେ ଚେଷ୍ଟା କଲେ ମଧ୍ଯ ପ୍ରକୃତ ରେ କିଛି ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,
|
|---|
|
RV
|
Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
|
|---|
|
RSV
|
This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
|
|---|
|
ASV
|
Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
|
|---|
|
ESV
|
This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is why I use these stories to teach the people: They see, but they don't really see. They hear, but they don't really hear or understand.
|
|---|