Compare Bible Versions
Verse: Mark 7:26
|
GUV
|
તે સ્ત્રી યહૂદિ ન હતી. તે ગ્રીક હતી અને સિરિયા પ્રદેશના ફિનીકિયામાં જન્મી હતી. તે સ્ત્રીએ ઈસુને તેની દીકરીમાંથી ભૂત કાઢવાને વિનંતી કરી.
|
|---|
|
KJV
|
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
|
|---|
|
YLT
|
and the woman was a Greek, a Syro-Phenician by nation -- and was asking him, that the demon he may cast forth out of her daughter.
|
|---|
|
RV
|
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
|
|---|
|
RSV
|
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter.
|
|---|
|
ASV
|
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.
|
|---|
|
ESV
|
Now the woman was a Gentile, a Syrophoenician by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter.
|
|---|
|
ERVEN
|
She was not a Jew. She was born in Phoenicia, an area in Syria. She begged Jesus to force the demon out of her daughter.
|
|---|