Compare Bible Versions
Verse: Mark 5:39
|
TOV
|
உள்ளே பிரவேசித்து: நீங்கள் சந்தடிபண்ணி அழுகிறதென்ன? பிள்ளை மரிக்கவில்லை, நித்திரையாயிருக்கிறாள் என்றார்.
|
|---|
|
KJV
|
And when he was come in, he saith unto them, {SCJ}Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and having gone in he saith to them, `Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;
|
|---|
|
RV
|
And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth.
|
|---|
|
RSV
|
And when he had entered, he said to them, "Why do you make a tumult and weep? The child is not dead but sleeping."
|
|---|
|
ASV
|
And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth.
|
|---|
|
ESV
|
And when he had entered, he said to them, "Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but sleeping."
|
|---|
|
ERVEN
|
He entered the house and said, "Why are you people crying and making so much noise? This child is not dead. She is only sleeping."
|
|---|