Compare Bible Versions
Verse: Mark 5:18
|
TOV
|
அப்படியே அவர் படவில் ஏறுகிறபொழுது, பிசாசு பிடித்திருந்தவன், அவரோடேகூட இருக்கும்படி தனக்கு உத்தரவுகொடுக்க அவரை வேண்டிக்கொண்டான்.
|
|---|
|
KJV
|
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
|
|---|
|
YLT
|
And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,
|
|---|
|
RV
|
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him.
|
|---|
|
RSV
|
And as he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.
|
|---|
|
ASV
|
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
|
|---|
|
ESV
|
As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus was preparing to leave in the boat. The man who was now free from the demons begged to go with him.
|
|---|