Compare Bible Versions
Verse: Mark 5:26
ORV
|
ଅନକେ ଚିକିତ୍ସକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଚିକିତ୍ସା କରାଇ ସାରିବା ପରେ ସେ ନିରାଶ ହାଇେ ପଡିଥିଲା। ସେ ବହୁତ କଷ୍ଟ ପାଉଥିଲା। ତା'ର ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହାଇେ ଯାଇଥିଲା। ତଥାପି ତା'ର ସ୍ବାସ୍ଥ୍ଯ ରେ କୌଣସି ଉନ୍ନତି ଘଟୁ ନଥିଲା। ବରଂ ତା'ର ଦହେ ଅତ୍ଯଧିକ ଖରାପ ହାଇେ ଯାଉଥିଲା।
|
KJV
|
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
|
YLT
|
and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,
|
RV
|
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
|
RSV
|
and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.
|
ASV
|
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
|
ESV
|
and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.
|
ERVEN
|
She had suffered very much. Many doctors had tried to help her, and all the money she had was spent, but she was not improving. In fact, her sickness was getting worse.
|