Compare Bible Versions
Verse: Mark 15:20
|
TOV
|
அவரைப் பரியாசம்பண்ணினபின்பு, சிவப்பான அங்கியைக் கழற்றி, அவருடைய வஸ்திரங்களை அவருக்கு உடுத்தி, அவரைச் சிலுவையில் அறையும்படி வெளியே கொண்டுபோனார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
|
|---|
|
YLT
|
and when they [had] mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him.
|
|---|
|
RV
|
And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
|
|---|
|
RSV
|
And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak, and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him.
|
|---|
|
ASV
|
And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
|
|---|
|
ESV
|
And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him.
|
|---|
|
ERVEN
|
After they finished making fun of him, they took off the purple robe and put his own clothes on him again. Then they led him out of the palace to be killed on a cross.
|
|---|