Compare Bible Versions
Verse: Mark 11:28
TOV
|
நீர் எந்த அதிகாரத்தினால் இவைகளைச் செய்கிறீர்? இவைகளைச் செய்கிறதற்கு அதிகாரத்தை உமக்குக் கொடுத்தவர் யார் என்று கேட்டார்கள்.
|
KJV
|
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
YLT
|
and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?`
|
RV
|
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
|
RSV
|
and they said to him, "By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?"
|
ASV
|
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
|
ESV
|
and they said to him, "By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?"
|
ERVEN
|
They said, "Tell us! What authority do you have to do these things? Who gave you this authority?"
|