Compare Bible Versions
Verse: Malachi 1:12
BNV
|
“কিন্তু তোমরা ‘প্রভুর বেদী অশুদ্ধ’ একথা বলে দেখাও য়ে তোমরা আমার নামকে শ্রদ্ধা কর না এবং বেদীর ওপর নিবেদন করা খাদ্যও তোমরা চাও না, এতে তোমরা আমার নামের প্রতি অশ্রদ্ধা দেখাও|
|
KJV
|
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD [is] polluted; and the fruit thereof, [even] his meat, [is] contemptible.
|
YLT
|
And ye are polluting it in your saying, `The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.`
|
RV
|
But ye profane it, in that ye say, The table of the LORD is polluted, and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
|
RSV
|
But you profane it when you say that the LORD's table is polluted, and the food for it may be despised.
|
ASV
|
But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.
|
ESV
|
But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.
|
ERVEN
|
"But you people show that you don't respect my name. You say that the Lord's altar is unclean. And you don't like the food from that altar.
|