Compare Bible Versions
Verse: Luke 7:45
|
BNV
|
স্বাগত জানাবার প্রথা অনুসারে তুমি আমায় চুমু দিলে না; কিন্তু আমি আসার পর থেকেই সে আমার পায়ে চুমু দিয়ে চলেছে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what [time] I came in, did not cease kissing my feet;
|
|---|
|
RV
|
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
|
|---|
|
RSV
|
You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.
|
|---|
|
ASV
|
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
|
|---|
|
ESV
|
You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.
|
|---|
|
ERVEN
|
You did not greet me with a kiss, but she has been kissing my feet since I came in.
|
|---|