Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:37
|
ORV
|
"ତୁମ୍ଭମାନେେ କାହାରି ବିଚାର କରନାହିଁ। ତାହାହେଲେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯ ବିଚାର କରାୟିବ ନାହିଁ। କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ଦୋଷୀ କରନାହିଁ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଦୋଷୀ ବିବଚେିତ ହବେନାହିଁ। ଅନ୍ୟକୁ କ୍ଷମା କରିଦିଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମା କରିଦିଆୟିବ।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
|
|---|
|
RV
|
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
|
|---|
|
RSV
|
"Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;
|
|---|
|
ASV
|
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
|
|---|
|
ESV
|
"Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't judge others, and God will not judge you. Don't condemn others, and you will not be condemned. Forgive others, and you will be forgiven.
|
|---|