Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:26
ORV
|
"ଧିକ୍ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନେ ଲୋକେ 'ଭଲ' ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି। କାରଣ ସମାନଙ୍କେର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ଭଣ୍ଡ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ଭଲ ବୋଲି କହୁଥିଲେ।
|
KJV
|
{SCJ}Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. {SCJ.}
|
YLT
|
`Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.
|
RV
|
Woe {cf15i unto you}, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
|
RSV
|
"Woe to you, when all men speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.
|
ASV
|
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
|
ESV
|
"Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.
|
ERVEN
|
"How bad it is when everyone says nothing but good about you. Just look at the false prophets. Their ancestors always said good things about them.
|