Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:20
|
BNV
|
যীশু তাঁর অনুগামীদের দিকে তাকিয়ে বলতে লাগলেন,‘দরিদ্রেরা তোমরা ধন্য, কারণ ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদেরই৷
|
|---|
|
KJV
|
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, {SCJ}Blessed [be ye] poor: for yours is the kingdom of God. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: `Happy the poor -- because yours is the reign of God.
|
|---|
|
RV
|
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed {cf15i are} ye poor: for yours is the kingdom of God.
|
|---|
|
RSV
|
And he lifted up his eyes on his disciples, and said: "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God.
|
|---|
|
ASV
|
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.
|
|---|
|
ESV
|
And he lifted up his eyes on his disciples, and said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus looked at his followers and said, "What great blessings there are for you who are poor. God's kingdom belongs to you.
|
|---|