Compare Bible Versions
Verse: Luke 2:51
|
KNV
|
ಬಳಿಕ ಆತನು ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಜರೇತಿಗೆ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ ಅಧೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಆತನ ತಾಯಿಯು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು.
|
|---|
|
KJV
|
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
|
|---|
|
YLT
|
and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,
|
|---|
|
RV
|
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all {cf15i these} sayings in her heart.
|
|---|
|
RSV
|
And he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart.
|
|---|
|
ASV
|
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.
|
|---|
|
ESV
|
And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus went with them to Nazareth and obeyed them. His mother was still thinking about all these things.
|
|---|