Compare Bible Versions
Verse: Luke 2:39
TOV
|
கர்த்தருடைய நியாயப்பிரமாணத்தின்படி சகலத்தையும் அவர்கள் செய்துமுடித்தபின்பு, கலிலேயா நாட்டிலுள்ள தங்கள் ஊராகிய நாசரேத்துக்குத் திரும்பிப்போனார்கள்.
|
KJV
|
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
YLT
|
And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;
|
RV
|
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
RSV
|
And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
|
ASV
|
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
ESV
|
And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.
|
ERVEN
|
Joseph and Mary finished doing all the things that the law of the Lord commanded. Then they went home to Nazareth, their own town in Galilee.
|