Compare Bible Versions
Verse: Luke 14:7
|
BNV
|
যীশু দেখলেন নিমন্ত্রিত অতিথিরা কিভাবে নিজেরাই ভোজের শ্রেষ্ঠ আসন দখল করার চেষ্টা করছে৷ তাই তিনি তাদের কাছে এই দৃষ্টান্তটি নিয়ে বললেন,
|
|---|
|
KJV
|
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
|
|---|
|
YLT
|
And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,
|
|---|
|
RV
|
And he spake a parable unto those which were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
|
|---|
|
RSV
|
Now he told a parable to those who were invited, when he marked how they chose the places of honor, saying to them,
|
|---|
|
ASV
|
And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
|
|---|
|
ESV
|
Now he told a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the places of honor, saying to them,
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus noticed that some of the guests were choosing the best places to sit. So he told this story:
|
|---|