Compare Bible Versions
Verse: Luke 14:29
|
BNV
|
তা না হলে সে ভিত গাঁথবার পর যদি তা শেষ করতে না পারে, তবে যাঁরা সেটা দেখবে তারা সবাই তাকে নিয়ে ঠাট্টা করবে, আর বলবে,
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it,] all that behold [it] begin to mock him, {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,
|
|---|
|
RV
|
Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,
|
|---|
|
RSV
|
Otherwise, when he has laid a foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him,
|
|---|
|
ASV
|
Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,
|
|---|
|
ESV
|
Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it begin to mock him,
|
|---|
|
ERVEN
|
If you don't do that, you might begin the work, but you would not be able to finish. And if you could not finish it, everyone would laugh at you.
|
|---|