Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 20:23
|
PAV
|
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਜਾਤ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਸਾਂ ਨਾ ਤੁਰਨਾ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਾਂ ਏਸ ਸੱਭੇ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾੜੇ ਲੱਗੇ
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|---|
|
YLT
|
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
|
|---|
|
RV
|
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am forcing other people to leave that country because they committed all those sins. I hate those sins! So don't live the way those people lived.
|
|---|