Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 13:33
|
BNV
|
তাহলে লোকটা নিশ্চয়ই নিজেকে কামিযে নেবে; কিন্তু সে রোগের জায়গাটা কখনও কামাবে না| যাজক অবশ্যই লোকটিকে আরও সাত দিন আলাদা করে রাখবে|
|
|---|
|
KJV
|
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up [him that hath] the scall seven days more:
|
|---|
|
YLT
|
then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up [him who hath] the scall a second seven days.
|
|---|
|
RV
|
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up {cf15i him that hath} the scall seven days more:
|
|---|
|
RSV
|
then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days more;
|
|---|
|
ASV
|
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
|
|---|
|
ESV
|
then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for another seven days.
|
|---|
|
ERVEN
|
the person must shave. But the diseased area should not be shaved. The priest must separate that person for seven more days.
|
|---|