Compare Bible Versions
Verse: Lamentations 3:11
|
TOV
|
என் வழிகளை அப்புறப்படுத்தி, என்னைத் துண்டித்துப்போட்டார்; என்னைப்பாழாக்கிவிட்டார்.
|
|---|
|
KJV
|
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|---|
|
YLT
|
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
|
|---|
|
RV
|
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
|
|---|
|
RSV
|
he led me off my way and tore me to pieces; he has made me desolate;
|
|---|
|
ASV
|
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
|
|---|
|
ESV
|
he turned aside my steps and tore me to pieces; he has made me desolate;
|
|---|
|
ERVEN
|
He led me off my path. He tore me to pieces and ruined me.
|
|---|