Compare Bible Versions
Verse: Judges 9:11
ORV
|
କିନ୍ତୁ ଡିମ୍ବିରି ବୃକ୍ଷ ଉତ୍ତର ଦଲୋ, "କବଳେ ଅନ୍ୟ ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପରେ ଶାସନ କରିବାକୁ, ମୁ ମାରେ ଉତ୍ତମ ସ୍ବାଦିଷ୍ଟ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ବନ୍ଦ କରି ଦବେି କି?"
|
KJV
|
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
|
YLT
|
And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?
|
RV
|
But the fig tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?
|
RSV
|
But the fig tree said to them, `Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to sway over the trees?'
|
ASV
|
But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?
|
ESV
|
But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit and go hold sway over the trees?'
|
ERVEN
|
"But the fig tree answered, 'Should I stop making my good, sweet fruit just to go and sway over the other trees?'
|