Compare Bible Versions
Verse: Judges 7:16
|
HOV
|
तब उसने उन तीन सौ पुरूषों के तीन झुण्ड किए, और एक एक पुरूष के हाथ में एक नरसिंगा और खाली घड़ा दिया, और घड़ों के भीतर एक मशाल थी।
|
|---|
|
KJV
|
And he divided the three hundred men [into] three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
|
|---|
|
YLT
|
And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.
|
|---|
|
RV
|
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
|
|---|
|
RSV
|
And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
|
|---|
|
ASV
|
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
|
|---|
|
ESV
|
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Gideon divided the 300 men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside it.
|
|---|