Compare Bible Versions
Verse: Judges 6:32
|
BNV
|
য়োয়াশ বলল, “যদি গিদিয়োন বালের বেদী ভেঙ্গে থাকে তবে বাল তার সঙ্গে বিবাদ করুক|” সেদিন থেকে য়োয়াশ গিদিয়োনের একটা নতুন নাম দিলেন| যিরুব্বাল হচ্ছে সেই নতুন নাম|
|
|---|
|
KJV
|
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
|
|---|
|
YLT
|
And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, `The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.`
|
|---|
|
RV
|
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath broken down his altar.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore on that day he was called Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he pulled down his altar.
|
|---|
|
ASV
|
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he broke down his altar.
|
|---|
|
ERVEN
|
Joash said, "If Gideon pulled Baal's altar down, let Baal argue with him." On that day Joash gave Gideon a new name. He called him Jerub Baal.
|
|---|