Compare Bible Versions
Verse: Judges 6:16
BNV
|
প্রভু বললেন, “আমি তোমার সঙ্গে আছি| সুতরাং মিদিয়নদের তুমি সহজেই পরাজিত করতে পারবে| এতই সহজ যে, মনে হবে তুমি যেন শুধু একজনের সঙ্গেই যুদ্ধ করছ|”
|
KJV
|
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
|
YLT
|
And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.`
|
RV
|
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
|
RSV
|
And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Midianites as one man."
|
ASV
|
And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
|
ESV
|
And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
|
ERVEN
|
The Lord answered Gideon and said, "I will be with you, so you can defeat the Midianites as easily as if they were only one man."
|