Compare Bible Versions
Verse: Judges 20:12
|
BNV
|
ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠীর সমস্ত লোকরা বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর কাছে দূতের মাধ্যমে খবর পাঠিয়েছিল| খবরটা হচ্ছে: “তোমাদের মধ্যে কিছু লোকরা যে কদর্য় কাজ করেছে সে বিষযে তোমাদের বক্তব্য কি?
|
|---|
|
KJV
|
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you?
|
|---|
|
YLT
|
And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, `What [is] this evil which hath been among you?
|
|---|
|
RV
|
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
|
|---|
|
RSV
|
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that has taken place among you?
|
|---|
|
ASV
|
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
|
|---|
|
ESV
|
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What evil is this that has taken place among you?
|
|---|
|
ERVEN
|
The tribes of Israel sent men to the tribe of Benjamin with this message: "What about this terrible thing that some of your men have done?
|
|---|