Compare Bible Versions
Verse: Judges 2:22
|
BNV
|
ইস্রায়েলীয়দের পরীক্ষা করার জন্য আমি ঐ জাতিদের কাজে লাগাব| আমি দেখব ইস্রায়েলের লোকরা তাদের পূর্বপুরুষদের মতো প্রভুর আজ্ঞা মানে কি না|”
|
|---|
|
KJV
|
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep [it,] or not.
|
|---|
|
YLT
|
in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept [it] or not.`
|
|---|
|
RV
|
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
|
|---|
|
RSV
|
that by them I may test Israel, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not."
|
|---|
|
ASV
|
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
|
|---|
|
ESV
|
in order to test Israel by them, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will use them to test the Israelites. I will see if the Israelites can keep the Lord's commands as their ancestors did."
|
|---|