Compare Bible Versions
Verse: Judges 19:26
|
BNV
|
রাত পোযালে মেয়েটি বাড়িতে ফিরে এল| যেখানে তার স্বামী ছিল| তার দোরগোড়ায সে অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল| দিনের বেলা পর্য়ন্ত সে সেখানে এইভাবে পড়ে রইল|
|
|---|
|
KJV
|
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was,] till it was light.
|
|---|
|
YLT
|
and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man`s house, where her lord [is], till the light.
|
|---|
|
RV
|
Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man-s house where her lord was, till it was light.
|
|---|
|
RSV
|
And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
|
|---|
|
ASV
|
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the mans house where her lord was, till it was light.
|
|---|
|
ESV
|
And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light.
|
|---|
|
ERVEN
|
At dawn, the woman came back to the house where her master was staying. She fell down at the front door and lay there until it was daylight.
|
|---|