Compare Bible Versions
Verse: Jonah 1:2
PAV
|
ਉੱਠ! ਉਸ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੀਨਵਾਹ ਨੂੰ ਜਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੁਕਾਰ ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਬੁਰਿਆਈ ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਉਤਾਹਾਂ ਆਈ ਹੈ!
|
KJV
|
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
|
YLT
|
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.`
|
RV
|
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
|
RSV
|
"Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me."
|
ASV
|
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
|
ESV
|
"Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me."
|
ERVEN
|
"Nineveh is a big city. I have heard about the many evil things the people are doing there. So go there and tell them to stop doing such evil things."
|