Compare Bible Versions
Verse: John 8:39
MRV
|
यहूदी लोकांनी उत्तर दिले. “आमचा पिता अब्राहाम आहे.” येशू म्हणाला, “तुम्ही जर खरोखरच अब्राहामाची संतति असता तर अब्राहामाने केल्या त्याच गोष्टी तुम्ही केल्या असत्या.
|
KJV
|
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, {SCJ}If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham. {SCJ.}
|
YLT
|
They answered and said to him, `Our father is Abraham;` Jesus saith to them, `If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing;
|
RV
|
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham-s children, ye would do the works of Abraham.
|
RSV
|
They answered him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would do what Abraham did,
|
ASV
|
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abrahams children, ye would do the works of Abraham.
|
ESV
|
They answered him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would be doing what Abraham did,
|
ERVEN
|
They said, "Our father is Abraham." Jesus said, "If you were really Abraham's descendants, you would do what Abraham did.
|