Compare Bible Versions
Verse: John 20:7
TOV
|
சீலைகள் கிடக்கிறதையும், அவருடைய தலையில் சுற்றியிருந்த சீலை மற்றச் சீலைகளுடனே வைத்திராமல் தனியே ஒரு இடத்திலே சுருட்டி வைத்திருக்கிறதையும் கண்டான்.
|
KJV
|
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
|
YLT
|
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
|
RV
|
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
|
RSV
|
and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.
|
ASV
|
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
|
ESV
|
and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
|
ERVEN
|
He also saw the cloth that had been around Jesus' head. It was folded up and laid in a different place from the pieces of linen.
|