Compare Bible Versions
Verse: John 13:3
TOV
|
தம்முடைய கையில் பிதா எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொடுத்தாரென்பதையும், தாம் தேவனிடத்திலிருந்து வந்ததையும், தேவனிடத்திற்குப் போகிறதையும் இயேசு அறிந்து;
|
KJV
|
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
|
YLT
|
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into [his] hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,
|
RV
|
{cf15i Jesus}, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
|
RSV
|
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God,
|
ASV
|
Jesus, knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
|
ESV
|
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,
|
ERVEN
|
The Father had given Jesus power over everything. Jesus knew this. He also knew that he had come from God. And he knew that he was going back to God.
|