Compare Bible Versions
Verse: John 13:2
|
HOV
|
और जब शैतान शमौन के पुत्र यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था, कि उसे पकड़वाए, तो भोजन के समय।
|
|---|
|
KJV
|
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s [son,] to betray him;
|
|---|
|
YLT
|
And supper being come, the devil already having put [it] into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,
|
|---|
|
RV
|
And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon-s {cf15i son}, to betray him,
|
|---|
|
RSV
|
And during supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
|
|---|
|
ASV
|
And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simons son, to betray him,
|
|---|
|
ESV
|
During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus and his followers were at the evening meal. The devil had already persuaded Judas Iscariot to hand Jesus over to his enemies. (Judas was the son of Simon.)
|
|---|