Compare Bible Versions
Verse: John 11:8
|
GUV
|
શિષ્યોએ કહ્યું, “પણ રાબ્બી, યહૂદિયામાં યહૂદિઓ તને પથ્થરો વડે મારી નાખવાનો પ્રયત્ન કરતા હતા. તે ફક્ત થોડા સમય અગાઉ થયું હતું. હવે તું ત્યાં પાછો જવા ઈચ્છે છે?”
|
|---|
|
KJV
|
[His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
|
|---|
|
YLT
|
the disciples say to him, `Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!`
|
|---|
|
RV
|
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
|
|---|
|
RSV
|
The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were but now seeking to stone you, and are you going there again?"
|
|---|
|
ASV
|
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
|
|---|
|
ESV
|
The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?"
|
|---|
|
ERVEN
|
They answered, "But Teacher, those Jews there tried to stone you to death. That was only a short time ago. Now you want to go back there?"
|
|---|