Compare Bible Versions
Verse: John 10:25
|
TOV
|
இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: அதை உங்களுக்குச் சொன்னேன், நீங்கள் விசுவாசிக்கவில்லை; என் பிதாவின் நாமத்தினாலே நான் செய்கிற கிரியைகளே என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறது.
|
|---|
|
KJV
|
Jesus answered them, {SCJ}I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Jesus answered them, `I told you, and ye do not believe; the works that I do in the name of my Father, these testify concerning me;
|
|---|
|
RV
|
Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father-s name, these bear witness of me.
|
|---|
|
RSV
|
Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name, they bear witness to me;
|
|---|
|
ASV
|
Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Fathers name, these bear witness of me.
|
|---|
|
ESV
|
Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name bear witness about me,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "I told you already, but you did not believe. I do miracles in my Father's name. These miracles show who I am.
|
|---|