Compare Bible Versions
Verse: John 1:25
GUV
|
આ માણસોએ યોહાનને કહ્યું, “તું કહે છે કે તું ખ્રિસ્ત નથી. તું કહે છે તું એલિયા કે પ્રબોધક પણ નથી. પછી તું શા માટે લોકોને બાપ્તિસ્મા આપે છે?”
|
KJV
|
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
|
YLT
|
and they questioned him and said to him, `Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?`
|
RV
|
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
|
RSV
|
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"
|
ASV
|
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
|
ESV
|
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
|
ERVEN
|
They said to John, "You say you are not the Christ. You say you are not Elijah or the Prophet. Then why do you baptize people?"
|