Compare Bible Versions
Verse: Job 5:17
|
BNV
|
“যার দোষ ঈশ্বর সংশোধন করে দেন সে তো ঈশ্বরের আশীর্বাদপুত! তাই সর্বশক্তিমান ঈশ্বর যখন তোমায় শাস্তি দেন তখন কোন অভিয়োগ করো না|
|
|---|
|
KJV
|
Behold, happy [is] the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
|
|---|
|
YLT
|
Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,
|
|---|
|
RV
|
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, happy is the man whom God reproves; therefore despise not the chastening of the Almighty.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You are fortunate when God corrects you. So don't complain when God All-Powerful punishes you.
|
|---|