Compare Bible Versions
Verse: Job 40:2
|
BNV
|
“ইয়োব, তুমি ঈশ্বর সর্বশক্তিমানের সঙ্গে তর্ক করেছো| তুমি কি আমাকে সংশোধন করবে? য়ে ব্যক্তি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তর্ক করে সে তাঁর কাছে উত্তর দেবে!”
|
|---|
|
KJV
|
Shall he that contendeth with the Almighty instruct [him?] he that reproveth God, let him answer it.
|
|---|
|
YLT
|
Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.
|
|---|
|
RV
|
Shall he that cavilleth contend with the Almighty? he that argueth with God, let him answer it.
|
|---|
|
RSV
|
"Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
|
|---|
|
ASV
|
Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.
|
|---|
|
ESV
|
"Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
|
|---|
|
ERVEN
|
"You wanted to argue with God All-Powerful. You wanted to correct me and prove that I was wrong. So give me your answer!"
|
|---|