Compare Bible Versions
Verse: Job 35:14
|
BNV
|
তাই ইয়োব, আপনি যখন বলেছেন আপনি ঈশ্বরকে দেখেন না, তখন তিনি আপনার কথা শুনবেন না| আপনি বলেছেন য়ে আপনি নিজেকে নিষ্পাপ প্রমাণ করার জন্য, ঈশ্বরের সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার সুয়োগের অপেক্ষায রযেছেন|
|
|---|
|
KJV
|
Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust thou in him.
|
|---|
|
YLT
|
Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment [is] before Him, and stay for Him.
|
|---|
|
RV
|
How much less when thou sayest thou beholdest him not, the cause is before him, and thou waitest for him!
|
|---|
|
RSV
|
How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
|
|---|
|
ASV
|
How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!
|
|---|
|
ESV
|
How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
|
|---|
|
ERVEN
|
So, Job, God will not listen to you when you say that you don't see him. You say you are waiting for your chance to meet with him and prove that you are innocent.
|
|---|