Compare Bible Versions
Verse: Job 31:29
|
TOV
|
என் பகைஞனுடைய ஆபத்திலே நான் மகிழ்ந்து, பொல்லாப்பு அவனுக்கு நேரிட்டபோது களிகூர்ந்திருந்தேனோ?
|
|---|
|
KJV
|
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
|
|---|
|
YLT
|
If I rejoice at the ruin of my hater, And stirred up myself when evil found him,
|
|---|
|
RV
|
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him;
|
|---|
|
RSV
|
"If I have rejoiced at the ruin of him that hated me, or exulted when evil overtook him
|
|---|
|
ASV
|
If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him;
|
|---|
|
ESV
|
"If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him
|
|---|
|
ERVEN
|
"I have never been happy when my enemies were destroyed. I have never laughed at my enemies when bad things happened to them.
|
|---|