Compare Bible Versions
Verse: Job 19:13
BNV
|
“ঈশ্বর আমার আত্মীয়দের আমার থেকে দূরে পাঠিয়ে দিয়েছেন| এমনকি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা আমার প্রতি অচেনা লোকের মত ব্যবহার করে|
|
KJV
|
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
|
YLT
|
My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.
|
RV
|
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.
|
RSV
|
"He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.
|
ASV
|
He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.
|
ESV
|
"He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.
|
ERVEN
|
"God has made my brothers hate me. Those who knew me have become strangers.
|